横文字チンパンジーは何故産まれるのか？

>>3
ついでに言うと、和製英語もあるから厄介
和製英語は外国に浸透することは稀なんで、外国人や外国との関係では全く役に立たないどころかトラブルを生む可能性がある
もちろん、積極的に外国で使えばいいと思うようなよくできた和製英語もあるが

また、日本語がそのまま英語や、非英語圏で現地語の中に取り入れられている場合もある
日本語がそのまま正しく英語化、現地語化することができれば、それは日本にとって悪いことではない、むしろよいことで、日本人が努力することなく有利に意思疎通しやすくなる

韓国のように、ハングルは世界最高の文字であり、他の文字より優越した文字であると国内外で宣伝し、マッチポンプで世界一の文字に認定するような、異民族に対して優越意識を強くして、相手に劣等意識や韓国人、韓国へ憧れをもたせよう、露骨に自国のブランドを上げようという民族主義の愚行はナンセンスだが
韓国含めて他国がやっている程度は、自分たちの利益のために、日本語を広げる努力はやった方がいいと思うが
英語やその他外国語、外国人に合わせれば、それだけ日本人、日本が不利になるのだから、国連その他の公用語、主要言語に日本語を加えるくらいのことは、最低でも政治家や官僚は目標として掲げ、必ず達成させるべきだろう

返信する