挨拶

これからは夜の挨拶は
「こんばんは」とは言わずに
「きんびんい」と言おう
「金瓶伊」や
「金瓶伊」！！！

返信する

若気の至りで
原書を読めば、もっと刺激が強いだろう
ということで、行間から読み解く手法を用いて
漢字だらけの金瓶梅を読んだことがあります
漢字の金を見ただけで心臓ドキドキ
瓶を見たら
そりゃあもうどんな瓶だろうと想像力全開
最後に梅見たら
町内のお梅バアさんの顔が目に浮かんで・・・
何ごともなかったように
夜は、深々と更けていくのでありました
漢字文化圏は
ある意味奥が深い (^｡^;)

返信する